Traducción: Fernando Casares
Ciudadanos palestinos de Israel "no van a poner sus huevos en la misma cesta" en las manifestaciones de Israel, dijo Muhammad Zeidan un alto funcionario sindical el sábado. Agregó que "la comunidad árabe en las protestas de Israel es algo muy diferente a la mayoría de judíos-israelíes del movimiento que piden la justicia social y el alquiler asequible".
 |
| Muhammad Zeidan |
Israel se ha apoderado desde mediados de julio por un movimiento de protesta creciente demandando vivienda barata, educación y salud. El sábado pasado, más de 300.000 personas se manifestaron en todo el país. Los líderes del movimiento de protesta social, han pedido más reuniones este fin de semana, pero según Zeidan la mayoría de los palestinos es poco probable que se unan. Las protestas tienen un amplio apoyo en Israel, pero esto es en parte debido a que prácticamente han evitado abordar temas polémicos como la discriminación racial y la ocupación de Cisjordania, Jerusalén y Gaza.
"No queremos sumarnos a la ola de protestas de los judíos porque tenemos nuestras propias luchas, que comenzaron en 1976, Día de la Tierra, cuando seis ciudadanos árabes murieron y cientos resultaron heridos ", explicó. "Desde entonces no hemos perdido el ritmo", dijo Zeidan en Belén.
El líder sindical dijo que la comunidad palestina en Israel reaccionó "sin límite" a las revoluciones radicales del mundo árabe, insistiendo en que "los medios de comunicación israelíes deliberadamente restaron importancia a la lucha de los árabes". Añadió que este movimiento tiene un significado mucho más profundo que las manifestaciones contra los altos precios de bienes raíces que han sido criticados por minimizar la ocupación. Sin embargo, siguió, las manifestaciones por la vivienda, que comenzaron en julio, lo tomó por sorpresa.
Mientras que algunos segmentos del movimiento de protesta han animado a los palestinos a participar, Zeidan, dijo que sus preocupaciones no eran la prioridad. Por ejemplo, cuando Netanyahu, por presión de las protestas, nombró un comité de 17 dignatarios, la lista no incluyó a un solo ciudadano árabe. Los árabes de Israel son marginados, sentenció.
http://aurora-digital.blogspot.com/2011/08/las-protestas-de-israel-se-concentran.html#comments
ResponderEliminar(ahora lo hacen en blogspost por un ataque a su sitio habitual):
"En Haifa (norte), tercera ciudad de Israel, entre 20.000 y 30.000 personas se congregarán en el céntrico Bulevar Ben-Gurión, a los pies de los jardines Bahai, según los cálculos de los organizadores.
Dado que hasta ahora la casi totalidad de los participantes son de la mayoría judía, los organizadores enfatizan el carácter judeo-árabe de la concentración en Haifa, la urbe con mayor relación entre ambas comunidades.
Los panfletos de la convocatoria están escritos en hebreo, árabe, ruso y amárico, estas dos últimos lenguas para los israelíes originarios, respectivamente, de la ex URSS y de Etiopía".
Pero Zeidan preferiría reunirse con Gadafi, como el año pasado.
Lo que afirma Zeidan es bastante sensato. En cierta medida es cierto que la mayoría de los palestinos no se ven para nada identificados con estas protestas y saben perfectamente que la mayoría de los indignados no quieren hablar de la ocupación, el apartheid ni la discriminación.
ResponderEliminarDesde el punto de vista personal, ya puedo adelantarle a usted y a nuestros lectores que hace más de 1 semana estamos esperando de la carpa 1948 de Tel Aviv respuesta a 7 preguntas enviadas. Todos los días se lo recordamos y todos los días nos dicen que mañana sí o sí. La relación es muy cordial y muy buena, sin embargo entendemos que no quieren responder a esas 7 preguntas y eso a nosotros nos desilusiona mucho, bueno, básicamente a mi persona, porque mis compañeros judíos antisionistas no se hacían ninguna ilusión al respecto, acaso porque conozcan mejor ese "patio".
Publicaremos algo al respecto en las próximas horas...
Espero a que se publique el contenido de las 7 preguntas.
ResponderEliminarYa lo hemos hecho...
ResponderEliminar