Rompiendo Muros pone a disposición de sus lectores de habla hispana la traducción de una breve entrevista que le hiciera el periódico argelino "El Correo de Argelia" al activista pro palestino Gilles Munier en el que no solo habla de la agresión a Libia, sino de cómo ha estado el presidente francés detrás de todo este plan de agresión junto al sionista Bernard Henri Levy y las posibilidades de que ocurra en Argelia a partir de las estrechas relaciones entre el Elíseo, el sionismo y parte del movimiento amazigh en el Norte de África y la Kabilia.
"Las acusaciones del CNT contra Argelia han soplado en el oído ... "
Entrevista con Gilles Munier*
Fuente: Le Courrier d'Algérie (22 de agosto de 2011)
¿En Libia, la manipulación francesa sobre los bereberes de Jebel Nefoussa se extiende también para Argelia?
No directamente, pero los que son responsables de los lanzamientos aéreos de armas y asesores militares en Jebel Nefoussa sabían muy bien que la operación tendría un impacto en la Kabilia, en la inmigración bereber en general, en el Rif de Marruecos y en el sur de Túnez. Respeto por las lenguas y culturas minoritarias es una cosa, la autonomía es otra, ya que algunos dirigentes de esta minoría y en pequeños grupos buscan apoyo político y financiero en el extranjero, en realidad es separatismo. Así, por ejemplo, Ferhat Mehenni, jefe de la caricatura de "gobierno en el exilio kabyle": tiene sus entradas en el "cuarto oscuro" en Francia, Marruecos, Israel y Estados Unidos. Hay que decir que lo que era posible en Libia puede ser mañana en Argelia. Creo que los países de la OTAN e Israel pensaron durante mucho tiempo. Trabajan detrás de este escenario. En cualquier caso, no se desalientan con Mehenni, pero no pueden sacar toda la artillería pesada de medios militares en todas partes a la vez.
Otro agitador: Fethi Benkhelifa, un bereber conocido en los Países Bajos, donde dirigió un grupo de la oposición libia con el apoyo de la OTAN. Ahora es uno de los asesores políticos de la transición nacional de Libia (CNT), y por iniciativa de diatribas anti-Gadafi de difusión en tamazight, la lengua bereber, Libia en la TV, un canal con sede en Qatar. En mayo pasado, el "Congreso Mundial Amazigh" en Bruselas, acusó a Argelia de enviar mercenarios a Libia. En junio, Benkhelifa y Mehenni y asistieron a una reunión en Montreuil, cerca de París, para discutir las perspectivas ofrecidas por la formalización de los bereberes en Marruecos ... y probablemente los temas más sensibles. Bernard-Henry Levy y otros, no deben estar muy lejos. Me temo que todo esto nos lleve un día, como en Libia, a una alianza táctica con las redes de Al Qaeda ubicadas en la Kabilia.
Nicolas Sarkozy quiere derrocar a Gadafi, no importa cómo. ¿Por qué tanto ahínco?
En primer lugar, por una pequeña historia, debido a que el líder libio no ha comprado lo francés! Él no quería que los cazas, los reactores nucleares, las plantas de desalinización de agua de mar, se negó a pagar los 10.000 millones de euros que estarían en manos de Sarkozy, en palabras de este último, un presidente que va a buscar "contratos con los dientes!" Más prosaicamente, esos miles de millones que han generado enormes honorarios para los "amigos y villanos", como dijo Michel Poniatowski, ministro del Interior de Giscard d'Estaing. Me lo dijeron en Trípoli en 2007 a su partida de Libia, el presidente francés estaba visiblemente decepcionado y furioso en contra de su "amigo" Gaddafi porque no había confirmado 2.000 desafortunados millones de euros de contratos.
La oportunidad de vengar el "insulto" fue presentado en octubre de 2010, cuando Nouri al-Mismar, Jefe de Protocolo de Gadafi, solicitó asilo político en Francia y convenció a sus interlocutores que el poder del líder pende de un hilo ... En noviembre, un ejercicio militar franco-británico se programó con el guión, cito de memoria: la respuesta al ataque contra los intereses estratégicos franceses de "Southland", un nombre en clave de país ficticio, cuyo dictador se había retirado dejando en el poder a su hijo. El ejercicio se llevaría a cabo ... entre el 21 y 25 de marzo de 2011. A menos que usted sea ciego, parece que se trataba de un plan de ataque a Libia, incluyendo la sincronización.
¿No había duda de que el coronel Gaddafi ofreció algunos de sus poderes a su hijo Seif al-Islam? El estallido de la "primavera árabe" en Túnez y Egipto cayó abruptamente para pasar a un acto de agresión de apoyo desinteresado y abierto a un pueblo en lucha. Conocemos lo siguiente: entra en escena Bernard-Henry Levy y la creación del CNT. Cinco meses después, el dictador de "Southland" todavía no se revirtió.
La guerra relámpago se convirtió en un atolladero. La OTAN mata a civiles que se supone debe proteger. En Benghazi son rehenes de bandas armadas. Y para ser breve: el CNT no está dispuesto a comprar francés!
¿Cómo se explica que la revolución en Trípoli, liderada por los islamistas, los realistas y los jefes del régimen, al amparo de los aviones del aire de la OTAN, no se pueda ganar?
Los rebeldes no pueden ganar porque la mayoría de las tribus libias son hostiles. Además, la mayoría de los combatientes del CNT espera que la OTAN y los mercenarios occidentales de compañías militares privadas limpien el suelo delante de ellos y que libren las posiciones de su oponente en bandeja. Después, hay que mantenerlos. Aunque sin armas, a menudo fallan cuando el ejército libio ataca porque, aparte de los yihadistas y los bereberes, están poco motivados y, sobre todo desunidos. El asesinato del general Abdel Fatah Yunis, jefe del ejército rebelde, con la complicidad de miembros de la CNT y los disidentes yihadistas, ha agriado las relaciones entre los oponentes. El último general Hifter Khalifa que aspiraba a sustituir a Yunis lo han eliminado. Esta oposición está liderada, en nombre de la CIA, por una milicia formada en los Estados Unidos, al igual que los "contras" antisandinistas en Nicaragua en 1985. Si la crisis en Libia no se acaba en torno a una mesa de negociación con adversarios reales y funcionarios, la situación se volverá más caótica. El "Shuyukh" de AQMI podrá decir: "Gracias Sarkozy" si se puede establecer una presencia permanente en las costas del Mediterráneo.
Los rebeldes insisten en cubrir su parálisis humillante contra Gaddafi con acusaciones gratuitas contra Argelia, que, desde el principio, no han tenido en alta estima ... Quién puede tener estima por revolucionarios con piel de cordero? Abdeljalil Mustafá, presidente del CNT, es de la misma calaña que los jefes de los maquis falsos creados por los servicios especiales durante la guerra francesa en Argelia. En abril pasado, los cargos contra Argelia - transporte de mercenarios africanos en Libia, entrega de equipos militares y municiones - han sido lanzados por sus amos franceses y Qataríes. Que Abdeljalil barra su puerta! Cirenaica, junto con Irak y Afganistán, es un paraíso para las compañías militares privadas occidentales.
Otro agitador: Fethi Benkhelifa, un bereber conocido en los Países Bajos, donde dirigió un grupo de la oposición libia con el apoyo de la OTAN. Ahora es uno de los asesores políticos de la transición nacional de Libia (CNT), y por iniciativa de diatribas anti-Gadafi de difusión en tamazight, la lengua bereber, Libia en la TV, un canal con sede en Qatar. En mayo pasado, el "Congreso Mundial Amazigh" en Bruselas, acusó a Argelia de enviar mercenarios a Libia. En junio, Benkhelifa y Mehenni y asistieron a una reunión en Montreuil, cerca de París, para discutir las perspectivas ofrecidas por la formalización de los bereberes en Marruecos ... y probablemente los temas más sensibles. Bernard-Henry Levy y otros, no deben estar muy lejos. Me temo que todo esto nos lleve un día, como en Libia, a una alianza táctica con las redes de Al Qaeda ubicadas en la Kabilia.
Nicolas Sarkozy quiere derrocar a Gadafi, no importa cómo. ¿Por qué tanto ahínco?
En primer lugar, por una pequeña historia, debido a que el líder libio no ha comprado lo francés! Él no quería que los cazas, los reactores nucleares, las plantas de desalinización de agua de mar, se negó a pagar los 10.000 millones de euros que estarían en manos de Sarkozy, en palabras de este último, un presidente que va a buscar "contratos con los dientes!" Más prosaicamente, esos miles de millones que han generado enormes honorarios para los "amigos y villanos", como dijo Michel Poniatowski, ministro del Interior de Giscard d'Estaing. Me lo dijeron en Trípoli en 2007 a su partida de Libia, el presidente francés estaba visiblemente decepcionado y furioso en contra de su "amigo" Gaddafi porque no había confirmado 2.000 desafortunados millones de euros de contratos.
La oportunidad de vengar el "insulto" fue presentado en octubre de 2010, cuando Nouri al-Mismar, Jefe de Protocolo de Gadafi, solicitó asilo político en Francia y convenció a sus interlocutores que el poder del líder pende de un hilo ... En noviembre, un ejercicio militar franco-británico se programó con el guión, cito de memoria: la respuesta al ataque contra los intereses estratégicos franceses de "Southland", un nombre en clave de país ficticio, cuyo dictador se había retirado dejando en el poder a su hijo. El ejercicio se llevaría a cabo ... entre el 21 y 25 de marzo de 2011. A menos que usted sea ciego, parece que se trataba de un plan de ataque a Libia, incluyendo la sincronización.
¿No había duda de que el coronel Gaddafi ofreció algunos de sus poderes a su hijo Seif al-Islam? El estallido de la "primavera árabe" en Túnez y Egipto cayó abruptamente para pasar a un acto de agresión de apoyo desinteresado y abierto a un pueblo en lucha. Conocemos lo siguiente: entra en escena Bernard-Henry Levy y la creación del CNT. Cinco meses después, el dictador de "Southland" todavía no se revirtió.
La guerra relámpago se convirtió en un atolladero. La OTAN mata a civiles que se supone debe proteger. En Benghazi son rehenes de bandas armadas. Y para ser breve: el CNT no está dispuesto a comprar francés!
¿Cómo se explica que la revolución en Trípoli, liderada por los islamistas, los realistas y los jefes del régimen, al amparo de los aviones del aire de la OTAN, no se pueda ganar?
Los rebeldes no pueden ganar porque la mayoría de las tribus libias son hostiles. Además, la mayoría de los combatientes del CNT espera que la OTAN y los mercenarios occidentales de compañías militares privadas limpien el suelo delante de ellos y que libren las posiciones de su oponente en bandeja. Después, hay que mantenerlos. Aunque sin armas, a menudo fallan cuando el ejército libio ataca porque, aparte de los yihadistas y los bereberes, están poco motivados y, sobre todo desunidos. El asesinato del general Abdel Fatah Yunis, jefe del ejército rebelde, con la complicidad de miembros de la CNT y los disidentes yihadistas, ha agriado las relaciones entre los oponentes. El último general Hifter Khalifa que aspiraba a sustituir a Yunis lo han eliminado. Esta oposición está liderada, en nombre de la CIA, por una milicia formada en los Estados Unidos, al igual que los "contras" antisandinistas en Nicaragua en 1985. Si la crisis en Libia no se acaba en torno a una mesa de negociación con adversarios reales y funcionarios, la situación se volverá más caótica. El "Shuyukh" de AQMI podrá decir: "Gracias Sarkozy" si se puede establecer una presencia permanente en las costas del Mediterráneo.
Los rebeldes insisten en cubrir su parálisis humillante contra Gaddafi con acusaciones gratuitas contra Argelia, que, desde el principio, no han tenido en alta estima ... Quién puede tener estima por revolucionarios con piel de cordero? Abdeljalil Mustafá, presidente del CNT, es de la misma calaña que los jefes de los maquis falsos creados por los servicios especiales durante la guerra francesa en Argelia. En abril pasado, los cargos contra Argelia - transporte de mercenarios africanos en Libia, entrega de equipos militares y municiones - han sido lanzados por sus amos franceses y Qataríes. Que Abdeljalil barra su puerta! Cirenaica, junto con Irak y Afganistán, es un paraíso para las compañías militares privadas occidentales.
 |
| Entrevista en El Correo de Argelia (Le Courrier d'Algérie) |
*Gilles Munier es un periodista independiente, activista y dirigente de la asociación para la liberación de
Palestina y la amistad con los países árabes desde 1974. Pasó su juventud en Argelia (Kabilia y Argel) y Marruecos. Su padre hizo campaña activamente
por la independencia de Argelia.
0 comentarios:
Publicar un comentario